[Info]
Language=Danish(default)
Translator=post@janbille.dk
Codepage=
Version=2.10
;#19=\t
;#17=\r
;#13=\n

[TVP_SINGLEINST]
strFailInfo=Fejl ved rigistrering af window class.

[TVP_MAIN_DLG]
;main dialog
strOpenInfo=&Åben...
strExitInfo=A&fslut
strFileMenuInfo=&Fil
strPlaylistInfo=Afspilningsliste
strVideoShowInfo=&Video
strCaptureInfo=Vælg frame
strFullScreenInfo=Fuld skærm
strZoomInfo=Zoom
strAspectratioDefInfo=Standard
strAspectratioInfo=Højde/bredde forhold
strNoVisInfo=Ingen visualisering
strSpectrumInfo=Spektrum analysator
strOscilloscopeInfo=Oscilloskop
strEQChanelInfo=EQ tilstand
strMicroEQInfo=Mikro EQ
strVisualizationInfo=Visualisering
strOptionInfo=Muligheder...
strViewMenuInfo=V&is
strPreviousInfo=F&orrige
strPlayInfo=&Afspil
strPauseInfo=P&ause
strStopInfo=&Stop
strNextInfo=&Næste
strNextFrameInfo=Frame trin
strPlayMenuInfo=Afspil
strAboutInfo=Om...
strHelpMenuInfo=Hjælp
strCaptureFrameFailInfo=Kan ikke vælge en frame.
strLoadPlaybackFailInfo=Kan ikke indlæse det fælles afspilnings modul.
strLoadFlashPlaybackFailInfo=Kan ikke indlæse flash afspilnings modulet.
strFileOpenFailInfo=Filen kan ikke åbnes.
strLoadDvdPlaybackFailInfo=Kan ikke indlæse DVD afspilnings modulet.
strGetFileInfoFailInfo=Kan ikke finde fil information.
strPlayFailInfo=Denne fil kan ikke afspilles.
strOutofMemoryInfo=Ikke mere hukommelse.
strLoadPlaylistFailInfo=Fejl ved indlæsning af afspilningsliste modulet.
strNoFileInfo=Ingen fil i afspilningslisten.
strLoadSubtitleFailInfo=Denne undertitel fil kan ikke indlæses.
strNotSupportSubtitleInfo=Denne fil understøtter ikke undertitler.
strNoFileAddSubtitleInfo=Ingen filer kan tilføjes undertitler.
strOpenDvdInfo=Åben DVD...
strRootMenuInfo=Rod menu
strDvdTitleInfo=Titel
strDvdPrevTitleInfo=Forrige titel
strDvdNextTitleInfo=Næste titel
strPrevChapterInfo=Forrige kapitel
strNextChapterInfo=Næste kapitel
strDvdResumeInfo=Genoptag
strDvdRootInfo=Rod
strDvdTitleInfo2=Titel
strDvdChapterInfo=Kapitel
strDvdSubtitleInfo=Undertitel
strDvdAudioInfo=Audio
strDvdAngleInfo=Vinkel
strDvdNavigationInfo=Navigation
strDvdAudioTrackInfo=Audio spor
strDvdSubtitleDisableInfo=Slå fra
strDvdSubtitleTrackInfo=Undertitel spor
strFlashRewindInfo=Spol tilbage
strFlashForwardInfo=Fremad
strFlashBackInfo=Tilbage
strFlashLoopInfo=Løkke
strFlashLowInfo=Lav
strFlashMediumInfo=Medium
strFlashHideInfo=Høj kvalitet
strFlashQualityInfo=Kvalitet
strFlashZoominInfo=Zoom Ind
strFlashZoomoutInfo=Zoom ud
btnPlayInfo=Afspil
btnPauseInfo=Pause
btnStopInfo=Stop
btnNextInfo=Næste
btnPrevInfo=Forrige
btnPlayListInfo=Afspilningsliste
btnCycleInfo=Kør i ring
btnOpenInfo=Åben
btnVolumeInfo=Volumen
strLoadSubtitleInfo=Indlæs undertitler...
strShowSubtitleInfo=Vis undertitler
strHideSubtitleInfo=Skjul undertitler
strSubtitleMenuInfo=Undertitler
strLanguageInfo=Sprog
strDvdInfo=DVD


[TVP_ABOUT_DLG]
;about dialog
strAboutInfo=Om
btnOkInfo=OK
strWarningInfo=Advarsel: Dette computer program er beskyttet af copyright love og internationale aftaler. 
strWebsiteInfo=Hjemmeside:
strNoteInfo=Total Video Player tilbydes som freeware for private (ikke kommercielle) eller i uddannelsesmæssigt øjemed  (herunder non-profit organisationer)
strForumInfo=Forum:
strFeatureInfo=Det er ikke nødvendigt at installere video codecs med dette værktøj for at afspille stort set alle medie formater!
strEmailInfo=Email:
strDevInfo=Udviklet af the %s Team
strDescInfo=Total Video Player er en medie afspiller der understøtter 3gp, Mp4, H264, Flv og alle andre populære video og audio formater (Mp3, Wma, Ogg, Mpeg-1,Mpeg-2, etc.) såvel som DVDs, CD Audio og Swf Flash Filer.
strCopyrightInfo=Copyright %s
strClickHereTooltip=Klik her for at starte 
strWebsiteTooltip=Hjemmeside
strForumTooltip=Forum
strEmailTooltip=Klik her for at sende mig en email...


[TVP_VIDEO_DLG]

[TVP_VIDEOCTRL_DLG]
btnPlayInfo=Afspil
btnPauseInfo=Pause
btnStopInfo=Stop
btnNextInfo=Næste
btnPrevInfo=Forrige
btnPlayListInfo=Afspilningsliste
btnCycleInfo=Kør i ring
btnOpenInfo=Åben
btnVolumeInfo=Volumen
strOpenInfo=&Åben...
strOpenDvdInfo=Åben &DVD...
strLoadSubtitleInfo=Indlæs undertitler...

[TVP_VIDOESHOW_DLG]

[TVP_GENERAL_DLG]
strTitleInfo=Generelt
strRuntypeInfo=Kørsels type
strRuntype2Info=Gentagne
strRuntype1Info=Enkeltstående


[TVP_FILETYPE_DLG]
strTitleInfo=Fil typer
strSelectInfo=Indstil valg:
btnAllInfo=Alle
btnVideoInfo=Kun video
btnNoneInfo=Ingen
btnAudioInfo=Kun audio
btnRestoreInfo=Genindlæs fil tilknytninger ved TVP opstart
strFiletypeInfo=Tilhørende fil typer
strFiletypeColInfo=Fil typer


[TVP_HOTKEYS_DLG]
strTitleInfo=Genvejstaster
strCommandInfo=Kommando
strKeyInfo=Tast
strOpenInfo=Åben
strOpenDvdInfo=Åben DVD
strExitInfo=Afslut
strPlaylistInfo=Afspilningsliste
strCaptureFrameInfo=Vælg frame
strFullscreenInfo=Fuld skærm
strOptionsInfo=Muligheder
strPreviousInfo=Forrige
strPlayInfo=Afspil
strPauseInfo=Pause
strStopInfo=Stop
strNextInfo=Næste
strFramestepInfo=Frame trin
strOpenplaylistInfo=Åben afspilningslisten
strSaveplaylistInfo=Gem afspilningslisten
strAddfilesInfo=Tilføj fil(er)
strAddfolderInfo=Tilføj folder
strCloseplaylistInfo=Luk afspilningslisten
strplPlayInfo=Afspil
strDeleteInfo=Slet
strClearplaylistInfo=Slet afspilningslisten
strReverseplaylistInfo=Vend afspilningslisten om 
strVideoShowInfo=Video


[TVP_SUBTITLE_DLG]
strTitleInfo=Undertitler
strAutoLoadInfo=Auto indlæs undertitler
strGFontInfo=Font
strSpaceInfo=Afstand
strAngleInfo=Vinkel (z,.)
strSCaleXInfo=Skala (x,%)
strSCaleYInfo=Skala (y,%)
strGStyleInfo=Kant stil
strBorderInfo=Kant bredde
strShadowDepthInfo=Skygge dybde
strMarginsInfo=Skærm placering og marginer
strLeftInfo=Venstre
strTopInfo=Top
strRightInfo=Højre
strBottomInfo=Bund
strGColorsInfo=Farver && gennemsigtighed
strPrimaryInfo=Primær
strSecondaryInfo=Sekundær
strOutlineInfo=Omrids
strShadowInfo=Skygge
strOkInfo=OK
strCancelInfo=Fortryd
strStyleOutlineInfo=Omrids
strStyleBoxInfo=Ugennemsigtig boks

[TVP_OPTION_DLG]
strTitleInfo=Muligheder

[TVP_DVDLIST_DLG]
strTitleInfo=Åben DVD...
strOkInfo=OK
strCancelInfo=Fortryd
strGDvdromInfo=Vælg dvd-rom:
strNoDvdDeviceInfo=Kan ikke finde dvd-rom drevet.
strNoSelectDvdInfo=Vælg dvd-rom.


[TVP_PLAYLIST_DLG]
strOpenPlaylistInfo=Åben afspilnings&liste...
strSavePlaylistInfo=&Gem afspilningslisten
strSavePlaylistAsInfo=Gem afspilningslisten &som...
strPLAddFilesInfo=Tilføj fil(er)
strPLAddDirInfo=Tilføj folder
strPLCloseInfo=Luk afspilningslisten
strFileInfo=&Fil
strPLPlayInfo=&Spil
strPLDeleteInfo=S&let
strPLInfo=&Afspilningsliste
strPLSortByTitleInfo=Sorter listen efter &titel
strPLSortByFileNameInfo=Sorter listen efter &filnavn
strPLReverseInfo=&Vend listen om
strPLSortRandomInfo=&Bland liste
strSortInfo=S&orter
strFilterAudioInfo=Filtrer listen efter &audio fil
strFilterVideoInfo=Filtrer listen efter &video fil
strShowAllInfo=V&is alle filer
strFilterInfo=Fil&ter
btnAddInfo=Tilføj
btnDelInfo=Slet
btnSortInfo=Sortér
btnFilterInfo=Filter
strSubAddFilesInfo=Tilføj fil(er)
strSubAddDirInfo=Tilføj folder
strSubDelSecInfo=Fjern valgte
strSubDelAllInfo=Slet afspilningslisten
strList0Info=Titel
strList1Info=Kunstner
strList2Info=Længde
strList3Info=Type
strList4Info=Fil navn

[TVP_LISTCTRL_DLG]
strCommonInfo=Fælles
strTitleInfo=Titel: 
strArtistInfo=Kunstner: 
strLengthInfo=Længde: 
strTypeInfo=Type: 
strFileNameInfo=Fil navn: 
strStreamInfo=Stream
strCodecInfo=Codec: 
strVideoTypeInfo=Type: Video
strSizeInfo=Størrelse: 
strFramerateInfo=Frame hastighed: 
strAudioTypeInfo=Type: Audio
strSamplerateInfo=Sample hastighed:
strChannelsInfo=Kanaler: 
strBitrateInfo=Bit hastighed: 

