[Info]
Language=Chinese (Simplified)
Translator=ljyzc@163.com
Codepage=
Version=2.10
;#19=\t
;#17=\r
;#13=\n


[TVC_MAIN_DLG]
;main dialog
st_Task_list=任务列表
bt_New_Task=&N开始新任务
bt_File_Remove=&R删除
bt_Convert_Now=&C开始转换
bt_Advanced=&A高级模式

st_Preview=预览

st_Input_File_Settings=输入文件设置
st_Starting_Point=开始时间点
bt_Auto_Start=自动开始
st_Ending_Point=结束时间点
st_Auto_End=自动结束
st_Audio_Track=音轨
st_Subtitle=字幕
bt_Subtitle_Settings=设置
st_File_Info=文件信息

st_Output_File_Settings=输出文件设置
st_Output_File=输出文件
st_Output_Format=输出格式
st_Output_Profile=Profile
bt_Profile_Settings=设置
st_Profile_Detail=Profile Detail

st_Default_Converted_Folder=缺省存储目录
bt_Open_Folder=打开
bt_Tools=工具
bt_Help=&H帮助
bt_About=&A关于

str_ToAdvancedMode = 高级模式
str_ToAdvancedModeTooltip = 切换到高级模式

str_ToEasyMode = 简单模式
str_ToEasyModeTooltip = 切换到简单模式


str_Subtitle_settings=字幕设置


str_Open_the_converted_folder=打开转换后文件夹

str_Help=帮助

str_Select_one_folder_as_the_converted_folder=选择其他文件夹作为存储文件夹

str_New_task_for_video_conversion=建立新的转换任务

str_Set_DVD_Info=设置DVD信息
	
str_Save_the_settings_to_new_profile=存储设置为新的资料
	
str_Select_the_target_conversion_format=选择输出格式

str_Save_the_file_to=存储文件到

str_Current_Conversion_Settings=当前转换设置

str_Convert_all_the_checked_files=转换所有选中的文件
	
str_Switch_to_easy_mode=切换到简单模式

str_Remove_selected_files_in_the_list=删除当前文件

str_First_frame=第一帧

str_Capture_current_frame_to_a_bmp_file=抓当前帧为BMP文件

str_previous_frame=上一帧

str_Play=播放

str_Pause=暂停

str_Options_for_converting=转换选项

str_Next_frame=下一帧

str_Set_as_Ending_point=设置当前时间点为视频转换结束点

str_Set_as_Starting_point=设置当前时间点为视频转换开始点

str_Last_frame=最后一帧

str_Current_frame=当前帧

str_About_Total_Video_Converter=关于 Total Video Converter

str_Help=帮助

str_Minimize=最小化

str_About=关于

str_Exit=退出

str_Useful_tools=其他视频处理工具

str_Select_one_subtitle_file=选择一字幕文件

st_E.M._Total_Video_Converter = 超级转霸Total Video Converter

[TVC_MENU]
menu_Import_Media_Files=导入需转换多媒体文件
menu_Import_Photos=导入照片(照片转视频)
menu_Copy_from_Video_DVD_disc=从视频DVD光盘拷贝
menu_Copy_from_Audio_CD_disc=从音乐CD光盘拷贝
menu_Combine_serveral_Files_to_One=合成多文件转换成一文件
menu_Download_Flash_Video_(WinXP)=下载FLASH视频 (WinXP)
menu_Desktop_Capture=捕获桌面

menu_Extract_Video_and_Audio=提取视频和音频
menu_Multiplex_Video_and_Audio=复合视频和音频
menu_Start_Media_Burner=运行媒体刻录工具
menu_Start_Media_Player=运行媒体播放器


menu_Remove_current_item=删除当前转换任务
menu_Remove_all=删除所有任务
menu_Remove_unchecked=删除所有未选中任务

menu_Save_and_Apply=存储并应用
menu_Save_as_and_Apply=另存并应用

menu_Select_all_to_convert=选中所有准备转换
;menu_Remove_all=Remove all
menu_Settings=设置




[TVC_POPUPMENU]
menu_Advanced_Tools = 高级工具

[TVC_LIST_ITEM_WINDOW]
bt_To_be_converted=准备转换
st_From=入点
st_To=出点
st_Convert=转换:
st_Convert_To=成:
bt_Settings=设置
bt_Filter=滤镜处理

[TVC_ABOUT_WINDOW]
Window_Name = 关于超级转霸 (Total Video Converter)
st_Homepage=主页:
st_Support=技术支持:
bt_OK=确认
bt_Register=注册

[TVC_AUDIO_OPTIONS]
Window_Name = 音频选项
bt_Disable_Audio=去除音频
st_Audio_Channel=声道
st_Audio_Codec=音频编码
St_Sampling_rate=采样率
bt_Original_Frame_Rate=原始采样率(或者系统缺省)
bt_Custom_Frame_Rate=设置为
st_frames_per_second=帧/秒
st_Bit_Rate=比特率
bt_Original_Bit_Rate=原始比特率(或者系统缺省)
bt_Custom_Bit_Rate=设置为
st_Volume=音量(256 为不改变音量(100-600))
bt_Adjust_audio_volume=调节音量
st_Level=级
	

[TVC_VIDEO_OPTIONS]
Window_Name = 视频选项
bt_Disable_Video=去掉视频
st_Video_Codec=视频编码
st_Frame_Rate=帧率
bt_Original_Frame_Rate=原始帧率(或者系统缺省设置)
bt_Custom_Frame_Rate=设置为
st_Bit_Rate=比特率
bt_Original_Bit_Rate=原始比特率(或者系统缺省设置)
bt_Custom_Bit_Rate=设置为
bt_Activate_high_quality_settings=激活高质量设置
bt_Advanced_Settngs=高级设置
st_Default_bit_rate_quotiety=系统缺省设置系数

[TVC_RESIZE_OPTIONS]
Window_Name = 改变宽,高
st_Resize=重新设置宽高
st_Aspect=宽高比
bt_Normal_Aspect=不变


[TVC_CROP_PAD_OPTIONS]
Window_Name = 视频裁剪和加宽
st_Crop=裁剪
bt_Enable_Crop=使能裁剪
st_Crop_Left=左
st_Crop_Right=右
st_Crop_Top=上
st_Crop_Bottom=下

st_Pad=加宽
bt_Enable_Pad=使能加宽
st_Pad_Left=左
st_Pad_Right=右
st_Pad_Top=上
st_Pad_Bottom=下

st_Color=填充颜色
bt_Select_Color=选择颜色



[TVC_DVD_INPUT_WINDOW]
Window_Name = DVD输入信息设置
st_Disable_Audio=第几部
st_Audio_Track=音轨
st_Subtitle=字幕
st_Angle=角度
st_Deinterlace=去场锯齿
st_Chapter=章节
bt_Force_to_be_24_frames=强制设置为24帧/秒用于同步
bt_OK=确认
bt_Cancle=取消


[TVC_EXTRACT_AUDIO_VIDEO_WINDOW]
Window_Name = 提取音频或者视频
st_Input_File_Name=输入文件名
st_File_Info=文件信息
st_Export_file_name=输出文件名
bt_Video=视频
bt_Audio=音频
bt_Convert_now=开始转换
bt_Cancel=取消
st_Audio_Track=声道




[TVC_COMBINE_TO_ONEFILE_WINDOW]
Window_Name = 多视频，音频合并转换工具
st_Hint=使用此工具可以合成多个短的视频或者音频合成一种视频(例如下载的 FLV, 数码相机，手机拍摄的3gp, MOV AVI 等)
st_File_List=媒体文件表(支持拖放):
bt_Add_Files=增加文件
bt_Add_Videos=增加视频
bt_Add_Audios=增加音频
bt_Move_Up=移动向上
bt_Remove=删除
bt_Repalce_Video=替换视频
bt_Replace_Audio=替换音频
bt_Move_Down=移动向下
st_Target=输出
st_Convert_Type=输出格式
st_Profile=Profile
st_File_Name=文件名
bt_Settings=设置
bt_Convert_Now=开始转换
bt_Cancel=取消

[TVC_MUTIPLEX_WINDOW]
Window_Name = 复合视频和音频工具
st_Video=视频
st_Audio=音频
st_Output_File_Name=输出文件名
bt_Convert_Now=开始转换
bt_Cancel=取消



[TVC_NEW_PROFILE_NAME_WINDOW]
Window_Name = 新的设置选项存储名
st_New_Pofile_Name=New Profile Name
bt_OK=确认
bt_Cancel=取消



[TVC_OUTPUT_FORMAT_SELECT_WINDOW]
Window_Name = 请选择输出的格式
st_File_List=输入文件表
bt_Internal_Decoder=只使用内部解码器解码
bt_DxDecoder=首先尝试使用DX DIRECTSHOW解码(例如 wmv格式)
st_Convert_To=转换成:	
st_Hint=(如果AVI, MOV 等输入格式使用内部解码器打开失败， 可以尝试使用DIRECTSHOW模式解码)

[TVC_PROGRESS]
st_Background_Converting=后台转换
st_Sleep_Level=后台空闲级别
st_Estimated_Left_Time=估计剩余时间:
st_Hint=(选中 "后台转换" 会降低转换速度， 但系统中其他软件的速度可以提高)


[TVC_REGISTER_WINDOW]
Window_Name = 请注册超级转霸(Total Video Converter)
st_Evaluation_and_Registration=试用和注册
bt_Acquire_Registration_code=获取注册码
st_I_want_to_Try_it_more=我想继续试用(&T)
st_Input_or_Paste_your_registration_code=输入或者粘贴注册码到此
bt_OK=确认

[TVC_VIDEO_FILTER_WINDOW]

Window_Name = 字幕滤镜
bt_Subtitle=字幕

bt_Watermark=水印

bt_Upsidedown=颠倒
bt_VirtualDub_Filter=VirtualDub 滤镜
bt_Subtitle_Config=配置
bt_Watermark_Config=配置
bt_VDUB_Filter=配置
bt_OK=确认
bt_Cancel=取消

[TVC_SUBTITLE_CONFIG_WINDOW]
Window_Name = 字幕配置
st_Subtile_File_Name=字幕文件名
bt_Settings=设置
bt_OK=确认
bt_Cancel=取消

[TVC_VIDEO_VDUB_FILTERS_WINDOW]
Window_Name = VirtualDub 视频滤镜配置
st_Select_Filter=请选择一VirtualDub视频滤镜
st_Download_Hint=TVC 支持VirtualDub视频滤镜, 你可以下载和提取滤镜从下面网站（滤镜扩展名为 .vdf）
bt_OK=确认
bt_Cancel=取消

[TVC_WATERMARK_CONFIG_WINDOW]
Window_Name = 水印滤镜配置
st_Select_Image=选择一图片（可以是动态GIF）
st_Duration=时间长度
st_Interval=时间间隔
st_Offset_x=偏移 X
st_Offset_y=偏移 Y
st_Second=秒
bt_OK=确认
bt_Cancel=取消

